Аласитас или как приблизить исполнение желаний

Праздник Аласитас (Alasitas) отмечается главным образом в Ла-Пасе, столице Боливии, и представляет собой самую важную ремесленную ярмарку в городе, две с половиной недели миниатюр, азартных игр, еды и фольклора. Начинается праздник 24 января, в начале летнего солнечного цикла, и официально длится до 4 февраля, хотя, как правило, не останавливается и до конца месяца.

Мифы и легенды о происхождении Аласитас.

Исследования социолога, специалиста по культурному наследию, Дэвида Мендосы, показывают, что о происхождении праздника Аласитас и его связи с поклонением богу Экеко (Ekeko) не сохранилось письменных свидетельств. Самые ранние и наиболее известные его описания содержатся в мифах и легендах. Этот фестиваль миниатюр празднуется в Ла-Пасе каждый год, в полдень 24 января, и в разное время в остальных частях страны. Наиболее известные авторы, писавшие об этом фестивале - Антонио Паредес Кандиа, Ригоберто Паредес, Антонио Диас Вильямил, Карлос Понсе Санхинес, Эрнесто Кавур и Артур Познански (Antonio Paredes Candia, Rigoberto Paredes, Antonio Díaz Villamil, Carlos Ponce Sanjinés, Ernesto Cavour y Arthur Posnasky), чьи работы впитали в себя легенды и мифы о празднике и персонажах ярмарки миниатюр. Мендоса подробно исследовал архивы страны, но не нашел никаких письменных свидетельств, есть только устные предания, подтверждающие древнее происхождение праздника. Одна из причин, объясняющих, почему не сохранилось никаких документов, по мнению исследователя такая: «испанская колонизация препятствовала развитию определенных систем верований; позже пре-испанская история была объявлена вне закона и подвергалась гонению, поэтому не сохранилось четких определений - дата, место проведения Аласитас, кто такой Экеко, - существует множество толкований всех этих деталей».

Название - Аласитас – также имеет различные толкования. Наиболее известным является перевод с языка аймара - "купи меня". «Покупайте талисманы, амулеты, изображения в миниатюре атрибутов ваших желаний, чтобы мечты стали реальностью в разгар ритуала Ярити (ритуал гадания) в полдень. Раньше коренные жители отправлялись на ярмарку, чтобы купить талисманы и амулеты, животных и семена, в течение одного двух дней, но сегодня ярмарка длится около 15 дней». 

Шаман аймара благословляет миниатюры.

Версии о географическом происхождении фестиваля разнообразны, но все они сходятся на том, что это Андский регион Боливии. Некоторые авторы говорят, что это Тиуанако (Tiawuanaku), другие – что это Чукиаго Марка (Chuquiago Marka), город Ла-Пас. Говорят, что первые ярмарки проходили в районе Санта-Барбара, впоследствии переехали на площадь Мурильо, площадь Сан-Франциско, на Эль Прадо, к автобусной станции и на проспект Техада Сорсано, и, наконец, поселились в бывшем парке Parque de los Monos.

Также нет ясности относительно момент празднования. «Некоторые говорят, что празднование Аласитас проводилось в октябре, другие - 21 декабря (день летнего солнцестояния), и, в конце концов, была установлена дата 24 января, связанная с праздником Богоматери Ла-Паса и днем осады Ла-Паса каудильо Тупак Катари в 1781 году». Мендоса отмечает, что нет никаких доказательств того, что праздник Аласитас официально появился только в 1781 году. "Большая часть историков, - заявляет Мендоса, - были сыновьями землевладельцев, которые рассказали им о традициях крестьян. Например, Антонио Паредес, Ригоберто Паредес - помещики и, очевидно, занимались сбором сказок коренных народов (об Аласитас и Экеко) и придавали им литературную форму. В любом случае, не бывает легенд на пустом месте, всякий миф имеет историческое обоснование".

И в этом году жители Боливии вновь торопятся на ежегодную ярмарку Аласитас, надеясь на исполнение заветных желаний. Согласно давнему поверью, необходимо купить фигурку, которая станет воплощением мечты в миниатюре. Затем её следует прикрепить к шерстяному пончо божества Экеко и ждать, когда он поможет.

На ярмарке покупателей ждут различные воплощения всевозможных желаний – денежные купюры, банковские карты, автомобили и куклы самого Экеко. Он у индейцев аймара считается богом богатства, изобилия, плодородия и веселья. Для тех, у кого мечты поскромнее, есть совсем миниатюрные телефоны и видеокамеры. Ну, а кто не боится строить грандиозные планы, найдёт на ярмарке новенькие блестящие грузовики и роскошные дома – конечно же, в миниатюре.

Продавец: «Такие дома мы сделали в этом году. Их, как правило, строят в городе Эль-Альто. Это новые модели».

Перевод: Анна Левкова

Источник: Вкус Боливии


Язык аймара: для людей или машин?
Язык индейцев создан... компьютером
Виракочи
Боливия. Обзорная статья
Язык аймара и предсказание будущего
Легенды аймара. Утурунку.
Пачамама: Святая Мать-Земля
КОЙЯ РАЙМИ - праздник избранных или фестиваль ньюстас.
Месяц Пачамамы. Паломничество в Кумбре.
Легенды аймара. Остров Луны.
Легенды аймара. Сказание о картошке.
Пачакути - Изменение Земли
Виньяи Пача, праздник воссоединения с предками.
Язык аймара и измененное состояние сознания.
Виньяи Пача, рассказы бабушки аймара
Легенды аймара. Священный лист.
Легенды аймара. Мифы и пророчества о Новом Времени
Уари, викунья - учитель жизни
Язык аймара: как структура языка отражает способ восприятия мира
Аласитас или как приблизить исполнение желаний
Легенды аймара: Экеко - бог изобилия и счастья
Легенды аймара: Легенда о цветке кактуса
Музыкальный инструмент Сику и мировоззрение аймара
Зеркало аймара
Легенды аймара. Происхождение кинуа
Традиционная еда аймара
Amuki - ритуал Тишины
Костюм аймара: шляпки
Шаманы аймара. Структура церемонии на примере встречи Нового года.
Легенды аймара: О сотворении мира
Взгляд души




Молитва "Радуйся, Мария" на аймара
Лудовико Бертонио
Укамау. Первый фильм на языке аймара
Карнавал в Оруро, Боливия
Остров Парити на озере Титикака, церемониальный центр древних цивилизаций?
Переплетение культур. Христианство и древние боги индейцев
Аймара - армяне Южной Америки?
Жить Хорошо или Хорошая Жизнь - философия предков
12 октября, День сопротивления коренных народов
Мировоззрение американских индейцев глазами К.Г. Юнга
Випала (Whipala): тысячелетний символ Анд.
Эрнан Пас (Hernan Paz): Фотопроект Кайя Пача (Kay Pacha)
Человек и Кондор
К Земле обращаюсь...
Борьба между Добром и Злом - смысл главного танца карнавала в Оруро
Боливия поворачивает время
Боливия: В Эль-Альто создан маршрут современной архитектуры индейцев аймара
Капоралес – современный и древний танец коренных жителей Латинской Америки
Чолита, на подиум!
Эво Моралес выиграл президентские выборы в Боливии
Восстание Тупак Амару II
Секрет долголетия 123-летнего Кармело Флорес Лаура
Индейцы аймара не заметили испанцев
Воскрешение Пепино - начало Карнавала в Ла-Пасе
Эво Моралес прошел обряд благословения аймара перед инаугурацией
Красочный маршрут знаменитого Карнавала в Оруро - 2015
Музыкальные инструменты аймара
Чакана - сакральная геометрия.
Гандбол — не валидол
27 мая. День языков коренных народов
Имена детей аймара
Когда приходит грусть, заплетай волосы в косы…
10 заповедей американских индейцев
Утренняя песнь
Молитва индейцев племени Tiwa
Самые эмоциональные люди живут в Боливии
Традиционные куклы Боливии
Чолиты покоряют Испанию
Шахматы аймара или игра “Tiwulampi uywampi”
Традиционные народные танцы в Перу
Идолы на берегах Титикаки
Тайные туннели озера Титикака
Паломничество Койор Рити (Qoyllor Riti)
Главная | Литература | Контакты | Наши банеры | Благодарим! | Аймара в сети

 

 

© WEB-издательство
«Век информации», 2017
    Яндекс цитирования E-mail: antonledov@gmail.com
Тел.: +7 925 514 4339