Человек и Кондор
Я такой, какой есть.
Внутренняя вера в красоту
Порождает доверие.
В мягкости моя сила.
В тишине иду с Райской птицей.
В покое внимаю себе и миру,
В дали от конфликтов.
В одиночестве я свободен.
В уважении ко всем живым существам, уважаю себя.
В верности чести и мужеству взращиваю себя.
В вечности сострадаю природе вещей.
В безусловной любви принимаю изменения в других.
В свободе моя власть.
В самосознании выражаю внутреннюю силу природы.
В служении отдаю то, кем я стал.
Я такой, какой есть;
Вечный, бессмертный, вселенский и бесконечный.
И так будет во веки.


Yo soy lo que soy.
Al tener fe en la belleza dentro de mí,
desarrollo la confianza.
En suavidad tengo fuerza.
En silencio yo camino con los Apus.
En paz me comprendo a mí mismo y al mundo.
En los conflictos me alejo.
En desprendimiento soy libre.
En respeto a todos los seres vivos, me respeto a mí mismo.
En la dedicación Honro el coraje dentro de mí.
En la eternidad Tengo compasión de la naturaleza de todas las cosas.
En el amor yo acepto incondicionalmente la evolución de los demás.
En la libertad tengo el poder.
En mi individualidad, expreso la fuerza de la naturaleza dentro de mí.
En el servicio doy de lo que me he convertido.
Yo soy lo que soy;
Eterno, inmortal, universal e infinito.
Y que así sea.

S.W

Перевод: Анна Левкова

Источник: ICP


E-mail: antonledov@gmail.com   Тел.: +7 925 514 4339