27 мая в Перу отмечается День языков коренных народов, населяющих Латинскую Америку. Праздник напоминает нам об огромном разнообразии языков, на которых говорит множество людей в различных провинциях и регионах нашей планеты.
Корреспондент агентства РПП Новости в регионе Пуно удивил слушателей местного канала, сообщив на языке аймара о мероприятиях праздника и награждении исследователей и носителей, работающих с этим языком.
Он также коснулся вопросов распространения и развития языков коренных народов, населяющих перуанское Альтиплано, где говорят как на аймара так и на кечуа.
Так на юге, в провинциях Июнгуйо, Чукуито (Yunguyo, Chucuito) говорят на аймара, в то время как в центральной части, в провинциях Хулиака, Азангеро, Путина, Карабайа, Айавири (Juliaca, Azángaro, Putina, Carabaya, Ayaviri) - на кечуа. С другой стороны, на севере в Уанкансе, Мохо, в части провинции Путина и Сандиа (Huancancé, Moho, parte de Putina y Sandia) говорят на аймара, а в районе Уатасани (Huatasani) провинции Уанкане используют оба индейских языка, а также испанский.
Несмотря на то, что языки коренных народов мало-помалу утрачивают свое значение, ожидается, что межкультурное двуязычное образование, которое налаживается в сельских и районных школах в провинциях региона, поможет улучшить ситуацию.
Перевод: Анна Левкова
Источник: Entorno Inteligente
