Воскрешение Пепино - начало Карнавала в Ла-Пасе

В полдень, в воскресенье 11 января 2015, на центральном  кладбище Ла-Паса (Боливия) состоится «Воскрешение Пепино»  - праздник, который знаменует начало карнавальных гуляний в Ла-Пасе. 10 претенденток на роль королевы Карнавала и 25 ряженых задают тон, в уличном празднике участвуют музыкальные и танцевальные группы.

«Карнавал начинается с воскрешения Пепино. Ожидается участие 25 маскарадных коллективов и двух музыкальных групп - Villa Victoria и Munaypata. Будет живая музыка от профессиональных и любительских коллективов, празднование Карнавала начинается», - сказал президент Ассоциация Карнавала в Ла-Пасе (АССР) Рамиро Ласо.

В 12-00 процессия с «гробом» отправляется от ворот центрального кладбища, пройдет по улице Иоанна Крестителя до Голландской  школы. 10 претенденток на роль королевы Карнавал, вместе с главной Чолитой Ла-Паса, Чолитой Ньеке, царственной красоткой, вдовушки прошлогоднего Карнавала и их друзья – ряженые будет поцелуями и шутками стараться вернуть к жизни проказника Пепино.

Карнавальную музыку будут исполнять три коллектива, более 100 музыкантов, а группы Veneno, Miguel Orías, Signos de Bolivia и Sajama Fusión представят фольклорные произведения. В уличном празднике принимают участие все жители города.

Как это бывало и в предыдущие годы, участники шествия несут «гроб», из которого восстанет главный герой Карнавала Ла-Паса. «На самом деле, деятельность Ассоциации Карнавала началась еще накануне, в пятницу, выбором главной Чолиты. Но «Воскрешение  Пепино»  традиционно знаменует официальное начало Карнавала в городе», - сказал новый секретарь по культуре мэрии Ла-Пас, Хавьер Ескалиер.

Пепино – король Карнавала Ла-Паса.

Итак, начавшись веселым шествием и «Воскресением Пепино», Карнавал продолжится в ближайшую субботу шествием детских коллективов. В «воскресенье Карнавала», в ритмах Моренады, Куйявады, Капоралеса, афро-боливийской Сайи, Мосеньяды, Таркеады и других фольклорных танцев по улицам прошествуют чолиты и пепины. В понедельник состоится традиционный Jisq’a Anata, праздник начала сезона сбора урожая. Во вторник Challa («вторник драгоценностей»), участники будут танцевать, пить и есть в изобилии и благодарить Пачамаму и приносить ей дары. Через неделю, в «воскресенье искушения» после карнавала, главного героя – Пепино – снова похоронят до нового Карнавала.

Пепино - главная фигура Карнавала в Ла-Пасе. Внешне он похож на клоуна в ярком двуцветном костюме, ему присущ веселый и смелый дух. Под стук барабанов и тарелок, озорной боливийский народный персонаж колотит зрителей «колбасой», а затем брызгает их мучным напитком, защищенный анонимностью под красочной маской.

Возможно, что Пепино родился как сатира на испанского арлекина, который появлялся на карнавале в республиканскую эпоху. По другой версии, его имя происходит от имени уругвайского клоуна, Хосе "Пепе" Подеста, "Пепино 88", который, вместе со своими братьями, организовывал пародийные конные шоу, отражающие циклические аспекты течения времени. Считается, что один из его трюков так впечатлил жителей Ла-Паса, что они решили создать свою собственную версию характерного персонажа. Кроме того, «Пепино» в переводе с испанского означает «Огурец».

В «воскресенье искушения» Карнавал завершается погребением Пепино. Чолиты и чуты одеваются в черное и, вместе с толпой, начинают рыдать, изображая скорбь по Пепино, образ которого погребают в могиле. После долгого шествия его бренные останки захоронят на центральном кладбище в Ла-Пасе.

Карнавал  - самый любимый в Боливии народный праздник, в разных районах страны его отмечают по-разному, но с одинаковым энтузиазмом.

Автор: Анна Левкова по материалам сайтов

Источник: Страница Шесть, Caserita


E-mail: antonledov@gmail.com   Тел.: +7 925 514 4339